Olá! Hi! Bonjour! Hola! Ciao! Namaste! Hallo!
*This post is also available in English (view all page)!
Neste post de apresentação, eu irei explicar um pouco sobre este blog. Primeiramente, eu sou Lucas de Brito Nascimento, estudante de Engenharia Civil no Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Maranhão e atualmente estou cursando Engenharia Civil no Camosun College, Victoria - Canadá, através do programa Ciência sem Fronteiras do Governo Federal.
Uma das maiores dificuldades que encontrei antes de vir para o Canadá foi a falta de informação. Claro que através da internet você consegue satisfazer várias dúvidas, mas não é a mesma coisa que você conversar diretamente com um brasileiro que se encontra de fato morando no país no qual você irá residir. Dessa maneira, eu decidi criar este blog (Living Without Borders - Vivendo sem Fronteiras) para compartilhar um pouco da minha trajetória de vida, especialmente durante todo o processo do Ciência sem Fronteiras, e com isso, espero ajudar todos os demais alunos brasileiros que já conseguiram ou que almejam uma bolsa.
- O blog será apenas sobre o programa Ciência sem Fronteiras (CsF)?
Definitivamente não! Apesar deste blog ter como foco principal o CsF e todos os aspectos ligados ao programa, este projeto abordará outros aspectos que eu considero importante. Por exemplo, o blog abordará a vida no Canadá em geral (minhas experiencias, desafios, conquistas, amigos, familiares, etc.) assim como minha futura experiência em outros países (o nome do blog já diz tudo: Vivendo Sem Fronteiras!). Outro ponto importante é que eu estarei fazendo entrevistas com colegas brasileiros que também participaram do CsF no Canadá e em outros países; além disso, eu estarei contactando meus amigos internacionais (Japão, China, Alemanha, Coréia, etc.) para esclarecer as principais dúvidas sobre cada país.
- O blog estará disponível em qual língua?
Como o foco principal deste blog é ajudar estudantes brasileiros no que diz respeito a programas de intercambio e mobilidade internacional, a língua oficial será, em princípio, o Português. No entanto, devido ao fato que pessoas oriundas de outros países (como meus amigos internacionais) estarão acessando e contribuindo continuamente na construção deste projeto, a língua Inglesa também será adotada nas postagens.
Acredito que será uma ótima oportunidade para aprender mais e ao mesmo tempo praticar a minha escrita em inglês.
Dúvidas, comentários, críticas construtivas e sugestões serão bem-vindos! Não possuo um inglês fluente (ainda haha), então erros gramaticais podem surgir. Seu trabalho: nos ajudar a melhorar cada vez mais os textos porque este espaço foi criado para você!
Isso é tudo pessoal! Que a jornada comece...
______________________________________________________
______________________________________________________
Olá! Hi! Bonjour! Hola! Ciao! Namaste! Hallo!
In this first post, I will be explaining a little bit about this project. First, my name is Lucas de Brito Nascimento, and I am a Civil Engineering student at the Federal Institute of Education Science and Technology of Maranhão (IFMA) in Brazil. Currently, I am studying Civil Engineering at Camosun College, Victoria - Canada, through the Science Without Borders program sponsored by the Brazilian Federal Government.
- Why I decided to create blog?
One of the biggest issues that I had faced before coming to Canada was the lack of information. Of course that online you can solve many questions, but it's not the same thing when you speak directly to a student who is actually living in the country where you would like to go. This way, I have decided to create this blog (Living Without Borders - Vivendo sem Fronteiras) to share my life experience, challenges and achievements, especially throughout the process in the Science without Borders Program, and with that, I hope I can help the Brazilian students (and also foreign students) to learn and understand more about life in Canada and in other countries.
- Is this blog just about the Science Without Borders Program (SWB)?
Definitely not! Despite the fact that this blog has as a primarily focus the SWB program and all its aspects, this project will cover other aspects that I consider important. For instance, this blog will discuss life in Canada in general (my experiences, challenges, achievements, friends, family, etc.) as well as my future experience in other countries (as the blog name says: Living Without Borders!). Another important point is that I will be doing interviews with my Brazilian friends who also have participated in the SWB program in Canada and in other countries; Furthermore, I will be contacting my international friends (from Japan, China, Germany, Korea, etc.) to clarify the main questions of each country.
- In which language will the blog be available?
As the main focus of this blog is to help students that are interested in exchange and international mobility programs, the official language will be, in principle, Portuguese. However, due to the fact that people from other countries (e.g. my international friends) will be accessing and continuously contributing to the construction of this project, English will also be adopted in the posts.
I believe it will be a great opportunity for me to learn while practicing my English writing.
Questions, comments, constructive criticism and suggestions are very welcome! I do not have a fluent English (yet haha), so grammatical mistakes can arise. Your job: help me constantly improve the texts because this space has been created for you!
That's all folks! Let the journey begin ...
 ! Neste post de apresentação, ...){kind=link}
No comments:
Post a Comment